The vote count is over.
|
Ja s’ha acabat el recompte.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, that’s all my time?
|
Ja se m’ha acabat el temps?
|
Font: TedTalks
|
We go to sleep feeling that the adventure has come to an end.
|
Anem a dormir amb la sensació que l’aventura ja s’ha acabat.
|
Font: Covost2
|
Most of my friends have already finished college.
|
La majoria dels meus amics ja ha acabat la universitat.
|
Font: Covost2
|
The new school building construction has now finished.
|
La construcció de l’edifici de la nova escola ja s’ha acabat.
|
Font: Covost2
|
I have no longer any business here; it is done.
|
Ja no hi tinc res més a fer aquí; s’ha acabat.
|
Font: Covost2
|
Summer is not over and we already have our sights set on winter.
|
No ha acabat l’estiu i ja tenim posada la mira en l’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
After all these rituals, the religious wedding has now concluded with the couple officially married. However, the celebration has not ended.
|
Després de tots aquests rituals, la boda religiosa ja ha acabat i la parella està oficialment casada, la celebració encara no ha acabat.
|
Font: MaCoCu
|
Luckily, it is already happening.
|
Per sort, ja està succeint.
|
Font: MaCoCu
|
However the war was over by the time it was operational.
|
Però quan ja va ser operatiu, la guerra ja s’havia acabat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|